Border agent charged with public-property theft