Baltimore being sued again over police misconduct