2 Chicago cops charged with stealing $31,100