|
Post by Shuftin on Oct 24, 2006 10:13:48 GMT -5
Ich wohnte in Deutschland für sechs Jahre. Mein Wissen der deutschen Sprache kommt vom Wohnen in Deutschland. Meine Frage ist über das Wort "shuftin". Meine deutsche Mädchen Freundin haßte zu der Zeit Afro-americans. Ich erklärte ihrem Meine deutsche Mädchen Freundin einem Tag der auf amerikanische Geschichte Afro-americans waren Sklaven. Ich bat dann "was ist das deutsche Wort für Sklaven"? Meine deutsche Mädchen Freundin geantwortet “shuftin”. Wir wurden vielleicht auf Haschisch zu der Zeit "stoned". Für Jahre glaubte ich, daß das deutsche Wort für Sklaven "shuftin" war. Dieses Jahr erfuhr ich, daß ich falsch war. Meine Frage ist jetzt "was ist shuftin oder schuftin in der deutschen Sprache"?
|
|
|
Post by Grunt on Oct 25, 2006 12:35:46 GMT -5
Yeah! What he said!
|
|
|
Post by Shuftin on Oct 26, 2006 1:09:46 GMT -5
I do not speak maid/Spanish but I do speak German. A good site to go to is: babelfish.altavista.com/This is not God's gift to mankind but it will give you the general jest of what is said.
|
|